Qué ve el operador (AT&T)
- Sí ven: **Direcciones IP** de servidores a los que conectas, **volumen de datos**, **horarios**, **duración de sesiones**, **tipo de tráfico** (DPI básico: video, torrent, web).
- No ven: **URLs completas**, **contenido de páginas**, **contraseñas**, **mensajes** (cifrado HTTPS/TLS 1.2+).
- Factura: Solo muestra **total MB/GB usados** en hotspot, no detalle de sitios.
Privacidad real
- **VPN de confianza** (Mullvad, Proton, IVY, self-hosted): Cifra TODO el tráfico desde el iPad hasta servidor VPN. AT&T solo ve IP del servidor VPN y datos cifrados. **Mejor protección.**
- **DNS over HTTPS (DoH) / DNS over TLS (DoT):** Evita que AT&T vea consultas DNS (qué dominios resuelves). Configurable en iOS 14+ (Ajustes → Wi-Fi → i → Configurar DNS → Manual → 1.1.1.1 / 8.8.8.8 con DoH).
- **Navegador privado (Firefox Focus, Brave, Safari Privado):** No guarda historial local, pero **no oculta al ISP**.
Conclusión
AT&T (como cualquier ISP) **registra metadatos de conexión** (IP, volumen, hora). No el contenido HTTPS. Usa **VPN + DoH** para privacidad real. El hotspot no cambia esto: es solo otro dispositivo en su red.
