Este es un comportamiento clásico de la **sincronización manual de música** en iTunes/Finder: si una lista de reproducción existe en iTunes pero **no está marcada para sincronizar**, iTunes la borra del iPhone al sincronizar. No es un error, es cómo funciona el "espejo" de la biblioteca seleccionada.
Entender el modelo de sincronización
Cuando sincronizas música, iTunes/Finder hace que el iPhone **sea un reflejo exacto de lo que tienes marcado en la pestaña Música**. Si desmarcas una lista, iTunes entiende "no quiero esto en el iPhone" y la elimina del dispositivo.
Cómo configurar para NO borrar tus listas
En iTunes (Windows / macOS ≤ Mojave)
- Conecta iPhone > selecciona el icono del dispositivo.
- Pestaña **Música** (en la barra lateral izquierda).
- Marca **Sincronizar música**.
- Elige **Listas de reproducción, artistas, álbumes y géneros seleccionados**.
- **Marca todas las listas** que quieras mantener en el iPhone (incluidas las que creaste en el iPhone y quieres conservar).
- Pulsa **Aplicar** / **Sincronizar**.
En Finder (macOS ≥ Catalina)
- Conecta iPhone > selecciónalo en la barra lateral de Finder.
- Pestaña **Música**.
- Marca **Sincronizar música en [tu iPhone]**.
- Elige **Listas de reproducción, artistas, álbumes y géneros seleccionados**.
- Marca las listas deseadas > **Aplicar**.
Truco: Listas creadas EN el iPhone
Las listas creadas directamente en el iPhone **no suben a iTunes/Finder** automáticamente. Para conservarlas:
- Antes de sincronizar, en el iPhone: app Música > Listas > Editar > comparte/exporta la lista (si iOS lo permite) o anota sus canciones.
- Mejor: usa **Apple Music / iCloud Music Library** (Ajustes > Música > Sincronizar biblioteca). Así las listas viven en la nube y no dependen de sincronización por cable.
Resumen
Marca **todas** las listas que quieras en el iPhone en la pestaña Música de iTunes/Finder antes de sincronizar. Si usas Apple Music, activa "Sincronizar biblioteca" y olvida el cable.
