iPhone 5 atascado en "Conectar a iTunes" tras actualización fallida
La pantalla con el cable Lightning y el logo de iTunes indica modo recuperación. El iPhone espera una restauración desde un ordenador. Si no tienes PC a mano, hay una herramienta que puede sacarlo de ese modo sin borrar datos (a veces).
Herramienta: TinyUmbrella (Windows / Mac / Linux)
- Descarga TinyUmbrella (gratis) desde blog.firmwareumbrella.com (versión compatible con tu SO).
- Instala Java Runtime (JRE) si no lo tienes (TinyUmbrella lo necesita).
- Conecta el iPhone 5 al PC/Mac por USB (cable original/Apple certificado).
- Ejecuta TinyUmbrella como administrador (clic derecho > Ejecutar como admin).
- En la pestaña "Device", selecciona tu iPhone.
- Pulsa el botón "Exit Recovery" (Salir de recuperación).
- El iPhone debería reiniciar y volver a la pantalla de inicio o código de desbloqueo.
Si TinyUmbrella no funciona
- Prueba RecBoot (similar, más antiguo).
- Prueba iReb (solo Windows, para iPhone 4/4S/5/5c).
- En Mac: iTunes/Finder > Actualizar (no "Restaurar") intenta reparar sin borrar.
Importante: cable certificado
Usa siempre cable Lightning original o certificado MFi. Cables baratos sin chip de autenticación causan errores 4005, 4013, 9, 14, 4014 en modo recuperación/DFU.
Si nada funciona
Tendrás que restaurar (borra todo). Haz copia en iCloud antes si el iPhone te deja entrar en Ajustes (a veces en modo recuperación aún permite copia iCloud si tienes Wi-Fi guardado).