Tu iPhone 5 muestra **Siri hablando/recorriendo iconos con un marco azul** y no para. **No es Siri "en bucle", es VoiceOver (lector de pantalla) o Switch Control activados accidentalmente** (atajo: triple click Home / Lateral).
Cómo desactivarlo YA (sin ver bien la pantalla)
- Triple click rápido en botón HOME (iPhone 5 tiene Home físico).
- Si tienes configurado "Acceso rápido" (Ajustes > Accesibilidad > Acceso rápido), **triple click Home** alterna VoiceOver/Switch Control/Zoom/Etc.
- Prueba varias veces seguidas.
- Si no funciona: **Pide a Siri** (mantén Home pulsado 2 s): "Desactivar VoiceOver" / "Desactivar Switch Control" / "Desactivar Zoom". Siri ejecuta comandos de accesibilidad por voz.
- Si Siri no oye bien: **Conecta auriculares con micrófono** / habla cerca micrófono inferior.
Desde Ajustes (si logras navegar con gestos VoiceOver)
- Gestos VoiceOver: **1 toque = selecciona (habla), 2 toques = activa, 3 dedos = scroll**.
- Ve a Ajustes > **Accesibilidad** > **VoiceOver** > **OFF**.
- Y **Switch Control** > **OFF**. **Zoom** > **OFF**.
Desde ordenador (iTunes / Finder) — Si no puedes tocar pantalla
- Conecta iPhone 5 a PC/Mac con iTunes/Finder.
- Selecciona dispositivo > **Resumen / General** > **Configurar accesibilidad...** (botón abajo).
- Desmarca **VoiceOver**, **Switch Control**, **Zoom** > **OK** > **Sincronizar / Aplicar**.
La respuesta original ("reinstalar el sistema operativo") es EXCESIVA e INNECESARIA.
**No restaures.** Solo desactiva la accesibilidad activada por error (triple click Home / Siri / iTunes).
Para evitar que pase otra vez
- Ajustes > **Accesibilidad** > **Acceso rápido** (abajo) > **Desmarca todo** o deja solo lo que uses (ej. Lupa).
- O pon **Confirmar con Face ID / Touch ID / Código** para acceso rápido.
