El gesto de pellizcar para hacer zoom (pinch-to-zoom) no responde en tu iPhone 5. Suele ser un fallo temporal del digitizador (táctil) o software.
Mantén pulsados Home + Power juntos hasta que aparezca el logo de la manzana blanca (10-15 seg). Suelta. Prueba zoom en Fotos, Safari, Mapas.
Si nada funciona y el táctil falla en zonas (puntos muertos, ghost touch), el digitalizador (capa táctil) está dañado. Requiere cambio de pantalla completa (LCD + digitalizador). Tienda ~70-120€. DIY difícil (pegado fuerte).
iPhone 5 tiene 10+ años; evalúa coste reparación vs valor dispositivo.