Situación
iPhone 4S (Francia) atascado en actualización a iOS 9 durante 48 horas. Pantalla con logo Apple / barra de progreso quieta.
Pasos para solucionar (en orden)
1. Reinicio forzado (Hard Reset)
Mantén Encendido + Inicio 10 seg > logo Apple > suelta. Si arranca normal, listo.
2. Modo Recuperación (Recovery Mode) + Restaurar
- Conecta iPhone a PC/Mac con iTunes (Windows / macOS ≤Mojave) o Finder (macOS ≥Catalina) abierto.
- Mantén Encendido + Inicio 10 seg.
- Suelta Encendido, sigue con Inicio.
- Mantén Inicio hasta ver pantalla "Conectar a iTunes" (cable + logo iTunes).
- En iTunes/Finder: Aparece "Hay un problema con el iPhone que requiere que se actualice o restaure".
- Elige Actualizar (intenta reparar sin borrar datos). Si falla o tarda >15 min y iPhone sale del modo, repite y elige Restaurar (borra todo).
3. Modo DFU (más profundo) si Recovery falla
Ver pasos en artículo anterior (iPhone 6 Plus). Para 4S: Encendido+Inicio 8 seg > suelta Encendido, sigue Inicio 10 seg > pantalla negra + iTunes detecta DFU.
Enlaces oficiales Apple (iOS 9 problemas)
Nota: iPhone 4S es el último dispositivo que soporta iOS 9 (9.3.6). La actualización OTA a veces falla por espacio insuficiente (necesita ~2-3 GB libres). La restauración desde ordenador es más fiable.