Tu iPhone 5 se congela y muestra "No hay suficiente almacenamiento para copias de seguridad". El almacenamiento lleno frena el sistema (iOS necesita espacio libre para archivos temporales, cachés, actualizaciones).
Pasos inmediatos para liberar espacio
- Reinicia forzosamente: Mantén **Inicio + Encendido** 10+ seg. hasta logo Apple. Libera RAM y procesos colgados.
- Ve a Ajustes > General > Almacenamiento iPhone (o "Uso" en iOS 9/10). Espera a que calcule. Verás lista de apps ordenadas por espacio.
- Borra lo grande e innecesario:
- Apps que no uses (mantén icono > Eliminar app).
- Fotos/Vídeos: Si usas iCloud Fotos, activa "Optimizar almacenamiento iPhone". Si no, **pásalas a PC/Mac** (ver artículo "Transferir fotos iPhone a PC") y bórralas del iPhone (incluye álbum "Eliminados recientemente" > Seleccionar > Eliminar todo).
- Mensajes: Ajustes > Mensajes > Mantener mensajes > **30 días** (borra hilos antiguos automáticamente). Borra adjuntos grandes en conversaciones (Detalles > Ver todos > Eliminar).
- Safari: Ajustes > Safari > Borrar historial y datos de sitios.
- Apps de streaming (Spotify, Netflix, YouTube): Borra descargas offline dentro de la app.
Objetivo: Mínimo 2-3 GB libres
iOS necesita ~2-3 GB para funcionar fluido, actualizar apps, hacer backups. iPhone 5 tiene 16/32/64 GB. Si es 16 GB, es muy justo.
Gestionar copia de seguridad iCloud
- Ajustes > [Tu nombre] > iCloud > **Gestionar almacenamiento** > **Copias de seguridad** > Tu iPhone.
- Desactiva apps que no necesitas respaldar (juegos, apps pesadas con datos en nube propia).
- O **Compra más iCloud**: 50 GB = 0,99€/mes. Vale la pena para backup automático diario.
- O **Backup en PC/Mac** (iTunes/Finder): Gratis, ilimitado (espacio disco), más completo. Hazlo semanal.
Si el iPhone sigue congelado tras liberar espacio
- Restablece todos los ajustes: Ajustes > General > Transferir o restablecer > Restablecer > **Restablecer todos los ajustes**. No borra datos, resetea Wi-Fi, Bluetooth, notificaciones, privacidad.
- Último recurso: **Restaurar con iTunes/Finder** (Modo Recuperación). **Borra todo**. Haz backup antes si puedes.
Realidad iPhone 5 (2012, iOS 10.3.4 máx.)
- Hardware antiguo (1 GB RAM, A6). iOS 10 es su límite.
- Apps modernas (WhatsApp, bancos, Instagram, YouTube) **ya no soportan iOS 10** o funcionan mal.
- Considera: ¿Vale la pena luchar por espacio en un dispositivo que no correrá apps seguras/actuales? Úsalo solo: música offline, cámara, GPS offline, colección.
