Guía avanzada de la Canon PowerShot A620: Funciones detalladas y personalización

Características principales de la PowerShot A620

• Ajuste automático de parámetros según condiciones de disparo
• Sensor de orientación inteligente (detección automática vertical/horizontal)
• Modos "Mis Colores" para efectos cromáticos especiales
• Compatible con convertidores gran angular y tele (opcionales)
• Reproducción con sonido; presentación automática (Auto Play)
• Grabación de notas de voz en imágenes; edición de películas en cámara
• Impresión directa con botón Imprimir/Compartir (PictBridge, incl. no Canon)
• Transferencia a PC con botón Imprimir/Compartir
• Personalización de imagen de inicio y sonido de arranque (Mi Cámara)

Convenciones y precauciones

Iconos bajo títulos indican modos aplicables. Guía básica = Basic Guide; Guía avanzada = Advanced Guide. Marcas: ⚠ = precaución; ℹ = información complementaria.

Tarjetas compatibles: SD* y MultiMediaCard (*Secure Digital, sistema protección copyright). Use accesorios Canon originales; Canon no responde por daños con accesorios no originales.

Precauciones de seguridad (resumen)

• No apunte al sol/fuentes intensas (daño ocular).
• Mantenga fuera de alcance de niños (correa: riesgo asfixia; tarjeta: ingestión).
• No desmonte piezas no especificadas.
• No toque zona del flash si está dañado (alto voltaje).
• Deje de usar si humo/olores; seque con paño suave si contacto líquido/sal.
• No use alcohol, gasolina, disolventes para limpiar.
• Pilas: no calor/llamas, no agua, no desmontar, no golpes, solo tipos recomendados. Fugas: lave con agua y busque ayuda médica. Desconecte cargador/adaptador tras carga. No cubra cargador. Adaptador solo para esta cámara. Aísle terminales antes de desechar.
• Flash: ≥1 m de niños/animales; no dispare cerca de ojos.
• Mantenga tarjetas magnéticas lejos de la cámara.
• Cuidado al enroscar convertidores (riesgo cristales).

Prevención de fallos

• Evite campos magnéticos fuertes (motores, etc.): corrompen datos/imágenes.
• Condensación: al mover entre ambientes caliente/frío, use bolsa hermética plástica y aclimate lentamente. Si hay condensación: apague, retire tarjeta/pilas/adaptador, espere evaporación total.

Componentes y operaciones básicas

Vistas

Frontal: Montura correa, altavoz, micrófono (p. 79), luz AF (p. 24), lámpara reducción ojos rojos (Guía básica p. 9), lámpara autodisparador (p. 35), ventana visor (p. 19), flash (Guía básica p. 9), anillos, botón liberación anillo, objetivo.

Trasera: Monitor LCD (p. 15, Guía básica p. 3), visor (p. 19), terminal A/V OUT (p. 89), DC IN (p. 111), terminal digital (Guía básica p. 19), tapa ranura tarjeta, tapa terminales, tapa batería, bloqueo tapa batería (Guía básica p. 1), roseta trípode.

Panel de operaciones

• Indicadores (p. 20), Lámpara/Botón encendido (Guía básica p. 5), Palanca zoom (p. 72, Guía básica p. 8), Botón obturador (Guía básica p. 5), Dial modo disparo (Guía básica p. 6), Botón cambio modo (Guía básica pp. 8, 16), Botón Imprimir/Compartir (Guía básica p. 14), Botón MENÚ (p. 23), Botón FUNC./SET (p. 22), Botón DISPLAY (p. 15), Botón Exposición/Borrado (p. 54, Guía básica p. 11), Botón Flash/Ir (p. 74, Guía básica p. 9), Botón Macro/Enfoque manual (p. 48, Guía básica p. 10).

Monitor LCD y visualización

Pulse DISPLAY para ciclar modos:

• Disparo: Estándar → Detallado → Sin información → (vuelve a Estándar). Info disparo ~6 s al cambiar ajuste. Ajuste intra/extra se guarda al apagar. No se apaga en modos , , . No hay vista detallada en índice reproducción.
• Reproducción: Estándar → Detallado → Sin información.

Información en disparo (detallado): Zoom, disparos restantes/tiempo película, medición puntual/AE, marco AF, batería baja, cuadrícula, resolución, ISO, balance blancos, compresión, modo medición, método disparo, efecto foto, velocidad fotogramas, Mis Colores, compensación flash, modo disparo, rotación auto, reducción ojos rojos, grabación película (rojo), enfoque manual (rojo), advertencia trepidación (rojo), bloqueo AE (rojo), bloqueo FE (rojo), bloqueo AF, compensación exposición (rojo), macro, velocidad obturación, valor apertura.

Reproducción estándar: Fecha/hora, nº imagen/total, protección, formato sonido, carpeta-archivo, compresión, resolución (foto), película.

Reproducción detallada: Añade histograma, modo medición, compensación exposición, ISO, apertura, velocidad, balance blancos, salida flash, compensación flash, modo disparo, efecto foto, Mis Colores, enfoque manual, macro, tamaño archivo, resolución, duración película.

Archivos no JPEG/WAVE/RAW/no reconocidos pueden no mostrar correctamente.

Visor óptico e histograma

Visor ahorra energía (LCD off). Histograma: gráfico de luminosidad; izquierda = oscuro, derecha = brillante. Ajuste compensación exposición: positivo si oscuro, negativo si brillante (p. 54).

Indicadores LED y ahorro energía

• Superior/Inferior: Verde=fijo listo / intermitente grabando-leyendo-borrando-transfiriendo; Naranja=fijo flash listo / intermitente trepidación; Amarillo=fijo macro/enfoque manual/bloqueo AF / intermitente dificultad enfoque (pitido).
• Nunca agite, apague ni abra tapa mientras indicador parpadea verde.

Ahorro energía: Disparo: apaga ~3 min sin controles (LCD off a 1 min aunque Auto Power Down=Off; reactiva con cualquier botón salvo encendido o cambio orientación). Reproducción: ~5 min. Conectado a impresora: ~5 min. Configurable (p. 26).

Formateo tarjetas

Menú Configuración [Formato] → [OK]. Formato bajo nivel (marque casilla) si velocidad lectura/escritura baja (2–3 min). Detener formateo bajo nivel con FUNC./SET (datos borrados, tarjeta usable). Borrado total, incl. imágenes protegidas.

Menús y ajustes

Menú FUNC. (lista principal)

Menú Play (reproducción)

• Guardar original On/Off (p. 61), Visualización inversa On/Off (Guía básica p. 3), Líneas cuadrícula On/Off (9 zonas, no se graban), Sello fecha Off/Fecha/Fecha&Hora (p. 34), Guardar ajustes (p. 69), Proteger (p. 81), Auto Play (p. 80), Rotar (p. 78), Orden impresión (p. 83), Nota voz (p. 79), Orden descarga (p. 87), Borrar todo (p. 82).

Menú Configuración (Set up)

• Silencio On/Off (Guía básica p. 5): silencia inicio, operación, autodisparador, obturador; avisados suenan.
• Volumen: Off/1–5 (inicio, operación, autodisparador, obturador, reproducción). No ajustable si Silencio=On.
• Ahorro energía (p. 20): Auto Power Down On/Off; Display Off 10/20/30 s / 1/2/3 min.
• Fecha/Hora (Guía básica p. 4), Formato (p. 21), Numeración archivo Continuar/Reset (p. 71), Rotación auto On/Off (p. 70).

Menú Mi Cámara

• Unidades distancia m/cm / ft/in (indicador MF p. 48), Idioma (Guía básica p. 4), Sistema vídeo NTSC/PAL (p. 89), Reset All (p. 28).
• Tema común para todos los ítems Mi Cámara (p. 90).
• Imagen inicio, Sonido inicio, Sonido operación, Sonido autodisparador, Sonido obturador (sin sonido en película).

Restablecer valores por defecto

Menú Configuración [Reset All] → [OK]. En modo disparo con dial en posición, resetea solo ajustes registrados. No resetea: Fecha/Hora, Idioma, Sistema vídeo, Balance blancos personalizado, colores Modos "Acentuar color"/"Intercambiar color", nuevos ajustes Mi Cámara. No funciona si conectado a PC/impresora.

Disparo avanzado (resumen)

• Resolución/compresión: Cambio para fotos y películas (pp. 29–30). Tamaños papel varían por región.
• Zoom digital: Activable (p. 31).
• Disparo continuo: Modos disponibles (p. 32).
• Modo postal: Impresión directa tamaño postal (p. 33).
• Autodisparador: 10 s / 2 s / Personalizado (p. 35).
• Películas: Grabación, modos, edición (pp. 37, 75–76).
• Panorámicas (Stitch Assist): Imágenes solapadas para unir en PC (p. 39).
• AE Programa, Prioridad obturación (Tv), Prioridad apertura (Av), Manual (M): pp. 41–44.
• Selección marco AF: AiAF / Centro / FlexiZone (p. 45).
• Sujetos difíciles: Bloqueo enfoque, Bloqueo AF, Enfoque manual (p. 47).
• Bloqueo exposición (AE Lock), Bloqueo flash (FE Lock): pp. 49, 51.
• Modos medición: Evaluativa / Punto central / Punto AF (p. 52).
• Compensación exposición: ±2 EV (p. 54).
• Balance blancos: Auto, Luz día, Nublado, Tungsteno, Fluorescente, Flash, Personalizado (pp. 55–56).
• Efecto foto: Vivo, Neutro, Sepia, B/N, etc. (p. 58).
• Mis Colores: Modos creativos (p. 59).
• ISO: Auto / 50 / 100 / 200 / 400 (p. 66).
• Flash: Modos, compensación salida, sincro 1ª/2ª cortina, sincro lenta (pp. 66–68).
• Guardar ajustes personalizados (C mode): p. 69.
• Autorrotación, Reset nº archivo: pp. 70–71.

Reproducción avanzada

• Ampliación (p. 72), Índice 9 imágenes (p. 73), Salto imágenes (p. 74), Ver películas (p. 75), Editar películas (p. 76), Rotar (p. 78), Notas voz (p. 79), Auto Play (p. 80), Proteger (p. 81), Borrar todo (p. 82).

Impresión y transferencia (DPOF)

• Configuración impresión DPOF (p. 83), Configuración transferencia DPOF (p. 87).

Ver en TV, Personalización (Mi Cámara), Solución problemas

• Salida TV (p. 89), Cambiar/Registrar ajustes Mi Cámara (pp. 90–91).
• Solución problemas: Cámara (p. 93), Monitor LCD (p. 94), Disparo (p. 95), Películas (p. 99), Reproducción (p. 100), Batería (p. 101), TV (p. 101), Lista mensajes (p. 102).

Apéndice

• Manejo batería (p. 105), Tarjeta memoria (p. 107), Kits alimentación (p. 109), Lentes/conversores (p. 112), Flash externo (p. 115), Cuidado/mantenimiento (p. 117), Especificaciones (p. 118), Índice (p. 131), Funciones por modo disparo (p. 135).

Guía del usuario de la Canon PowerShot A610: Configuración y uso básico Guía del usuario de la Canon PowerShot A630 / A640: Configuración y uso básico

Ítem	Opciones / Ref.	Ítem	Opciones / Ref.
ISO	p. 66	Modo medición	p. 52
Balance blancos	p. 55	Compresión	p. 30
Modo disparo continuo	p. 32, 35	Velocidad fotogramas (película)	p. 30
Efecto foto	p. 58	Resolución (foto)	p. 29
Mis Colores	p. 59	Resolución (película)	p. 30
+/- Flash / Salida flash	p. 67	Área AF (AiAF/Centro/FlexiZone)	p. 45
Sincro flash (1ª/2ª cortina)	p. 68	Flash Auto/Manual	p. 66
Sincro lenta On/Off	Guía básica p. 9	Reducción ojos rojos On/Off	Guía básica p. 9
AE Punto central / Punto AF	p. 52	Shift seguridad On/Off	p. 43
Zoom MF On/Off	p. 48	AF luz ayuda On/Off	-
Zoom digital On/Off	p. 31	Revisión Off/2–10 s/Hold	Guía básica p. 6