Manual de EOS Utility 1.0: Control remoto y descarga para cámaras EOS (incluye 1D Mark II)

EOS Utility 1.0: Tu cámara controlada desde el ordenador

EOS Utility es la aplicación de Canon para comunicar cámaras EOS (desde D30/D60 hasta 1D Mark II N, 5D, 30D, 20D, 10D, Digital Rebel series) con Windows XP/2000 vía USB o IEEE1394. Permite descarga masiva/selectiva de imágenes, ajuste remoto de parámetros de cámara y disparo tethered con transferencia automática a Digital Photo Professional o ZoomBrowser EX.

Requisitos del sistema

• OS: Windows XP Professional/Home / 2000 Professional (preinstalado).
• CPU: Pentium III 750 MHz mínimo.
• RAM: 256 MB mínimo.
• Interfaz: USB 1.1/2.0 Hi-Speed u OHCI IEEE1394 (no equipos actualizados).
• Pantalla: 1024x768, color Media (16 bits).
• Cámaras soportadas: Ver lista completa en manual (EOS D30-D60, 10D-1D series, Rebel/XXXD, 5D, 20D/30D, etc.). Imágenes RAW/JPEG.

Instalación y licencia

El software se instala desde "Canon Digital Camera Solution Disk". Licencia: uso en un solo PC, una copia de seguridad, sin ingeniería inversa, sin red multi-CPU. Garantía limitada 90 días solo medio físico (CD-ROM). Canon no garantiza idoneidad ni funcionamiento ininterrumpido.

Preparación de la cámara (modelos no 1D series)

Para EOS 5D, 30D, 20D, 10D, Rebel XT/350D, Rebel/300D:

1. Cámara OFF, desconectada.
2. Encender, ir a Menú → Comunicación → ajustar según modelo:
   • 5D: [Imprimir/PC]
   • 30D: [Imprimir/PC]
   • 20D/10D/Rebel/300D: [Normal]
   • Rebel XT/350D: [Conexión PC]
3. Apaga pantalla LCD (botón DISP.), apaga cámara.

Importante: Nunca cambies "Comunicación" con cámara conectada. En 5D/Rebel XT, modo [Imprimir/PTP] desactiva disparo remoto. En 30D, [LAN (WFT-E1)] bloquea EOS Utility. En 10D, requiere firmware ≥2.0.0.

Conexión física

Cámaras no-1D (USB)

1. Cable USB dedicado: PC → terminal DIGITAL cámara (marca < > al frente).
2. Enciende cámara → EOS Utility auto-arranca (o icono escritorio / Inicio → Canon Utilities).
3. Si aparece selector de cámara, elige la tuya.

Serie EOS-1D (IEEE1394)

1. Cable IEEE1394 dedicado: PC → terminal cámara (marca < > arriba). Modelos: 1D Mark II N, 1Ds Mark II, 1D Mark II, 1Ds, 1D.
2. Enciende cámara → EOS Utility auto-arranca.
3. Con puerto 4-pin PC, usa cable Canon opcional 4-pin/4-pin (Mark II N/II) o 4-pin/6-pin (1Ds/1D).

Precauciones críticas de conexión

• Nunca comuniques con LCD encendido → apaga monitor antes (botón DISP.).
• Solo cable dedicado. En 1D series, invertir conector IEEE1394 daña cámara/PC.
• Enchufa a fondo. Conexiones flojas = fallos.
• Sin hubs USB/IEEE1394 (salvo ratón/teclado). Desconecta otros dispositivos.
• Una cámara por PC. Un software a la vez.
• Desconecta: agarra laterales del conector. (D60/D30: pulsa PUSH).
• Apaga auto-apagado en cámara ([OFF]) antes de conectar.
• No suspendas PC conectado. Despierta antes de desconectar.
• Alimentación: Kit CA opcional (5D/30D/20D/10D/Rebel), acoplador CC (D60/D30), adaptador CC (1D series).

Descarga de imágenes

Todas las imágenes (un clic)

1. Botón "Iniciar descarga imágenes" → diálogo "Guardar archivo" → descarga a "Mis Imágenes" carpetas por fecha.
2. Al terminar, ZoomBrowser EX abre con miniaturas.
3. Preferencias: cambia carpeta destino, tipo imagen (solo nuevas por defecto), software lanzamiento (ZoomBrowser ↔ DPP).

Descarga selectiva

En ventana principal, elige imágenes en lista → botón "Descargar seleccionadas".

Transferencia directa (cámara controla)

Modelos compatibles (ej. 30D): Menú cámara → Transferencia directa → Todas / Nuevas / DPOF / Seleccionar / Fondo. Imágenes guardadas en PC, ZoomBrowser EX abre al final.

Lector de tarjetas

Inserta tarjeta → EOS Utility detecta → "Descargar imágenes con lector" → elige carpeta origen → misma organización por fecha. Solo lanza ZoomBrowser EX.

Ajustes de cámara remotos

Ventana principal → "Ajustes cámara" → pestañas: Disparo, Configuración, Funciones personalizadas, Archivos, Propietario, Fecha/hora, etc. Cambios se envían a cámara al pulsar "Aplicar". Disponible según modelo (series 1D tienen más opciones).

Disparo remoto (Tethered)

1. Conecta cámara → "Disparo remoto" en ventana principal.
2. Panel control: Live View (si cámara soporta), ajustes exposición, AF, balance blancos, estilo imagen, calidad, etc.
3. Dispara: botón grande → imagen descargada automáticamente a PC → abre en DPP o ZoomBrowser según preferencias.
4. Útil: estudio, producto, macro, time-lapse, revisión a pantalla grande.

Integración con DPP y ZoomBrowser EX

• ZoomBrowser EX: Flujo estándar JPEG: descarga, visualización, edición, impresión, email, web.
• Digital Photo Professional: Revelado RAW alta velocidad, ajustes no destructivos, gestión color (sRGB/Adobe RGB/Wide RGB), CMS, simulación CMYK, lote, recorte, navegador, exportación no-Photoshop.
• Transferencia automática tras descarga remota o tethered según preferencias.

Solución de problemas común

• EOS Utility no arranca: icono escritorio / Inicio → Canon Utilities → EOS Utility.
• Cámara no detectada: verifica cable, puerto, "Comunicación" correcto, auto-apagado OFF, LCD apagado.
• Error comunicación: desconecta todo, reinicia PC, reconecta cámara encendida.
• PTP (Windows XP): alternativa para JPEG sin EOS Utility. Configura "Comunicación" → [PTP] (salvo 30D/20D/10D/300D donde bloquea).