Guía del usuario de la Canon PowerShot A570: Configuración y uso básico

Introducción a la Canon PowerShot A570

Esta guía básica explica cómo preparar la cámara y utilizar sus funciones fundamentales. Para características avanzadas, consulte la Guía avanzada del usuario. Ambas guías están disponibles en el sitio web de Canon: web.canon.jp/Imaging/information-e.html.

Nota: Es posible que no obtenga el máximo rendimiento de esta cámara con la tarjeta de memoria incluida.

Componentes de la cámara

Vista frontal

• a Micrófono (Guía avanzada p. 71)
• b Luz de ayuda AF (Guía avanzada p. 21)
• c Lámpara de reducción de ojos rojos (Guía avanzada p. 28)
• d Lámpara del autodisparador (p. 14)
• e Ventana del visor (Guía avanzada p. 16)
• f Flash (p. 12)
• g Cubierta de terminales
• h Terminal A/V OUT (Guía avanzada p. 75)
• i Terminal digital (p. 25)
• j Terminal DC IN (Guía avanzada p. 102)
• k Anillo (Guía avanzada p. 104)
• l Botón de liberación del anillo (Guía avanzada p. 104)
• m Objetivo

Vista posterior

• a Monitor LCD (Guía avanzada p. 12)
• b Visor (Guía avanzada p. 16)
• c Altavoz
• d Montura para correa de muñeca
• e Ranura tarjeta memoria / Cierre tapa batería (p. 5)
• f Ranura tarjeta memoria / Cubierta batería (p. 5)
• g Roseta para trípode

Se recomienda la correa de muñeca. Retire la película protectora del LCD si la tiene.

Controles

• a Indicadores (p. 4)
• b Lámpara / Botón de encendido (p. 8)
• c Palanca de zoom (p. 12, Guía avanzada p. 63)
• d Botón del obturador (p. 8)
• e Dial de modo de disparo (pp. 8, 9)
• f Botón Cambio de modo (pp. 8, 16)
• g Botón Imprimir/Compartir (pp. 20, 29, Guía avanzada p. 57)
• h Botón FUNC./SET (Guía avanzada p. 18)
• i Botón MENÚ (Guía avanzada p. 19)
• j Botón DISP. (Guía avanzada p. 12)
• k Botón Exposición / Borrado imagen simple (p. 17, Guía avanzada p. 49)
• l Botón Flash / Ir (p. 12, Guía avanzada p. 65)
• m Botón Macro / Enfoque manual (p. 13, Guía avanzada p. 46)

Indicadores LED

• Verde fijo: Lista para disparar (2 pitidos)
• Verde intermitente: Grabación / Lectura / Borrado / Transferencia
• Naranja fijo: Lista para disparar (flash listo)
• Naranja intermitente: Advertencia trepidación / Carga flash
• Amarillo fijo: Macro / Enfoque manual / Bloqueo AF
• Amarillo intermitente: Dificultad para enfocar (pitido)

No agite, apague ni abra la tapa mientras el indicador parpadea en verde.

Preparación inicial

Pilas y tarjeta de memoria

1. Deslice el bloqueo de la tapa en dirección de la flecha y abra.
2. Inserte 2 pilas alcalinas AA (suministradas) o NiMH AA (opcionales) respetando polaridad.
3. Inserte la tarjeta hasta el clic; cierre la tapa.

Compatible con SD, SDHC y MultiMediaCard. Orientación correcta esencial (Guía avanzada: batería p. 96, tarjeta p. 98, formateo p. 25).

Para extraer: empuje hasta clic y suelte.

Configuración inicial

Fecha/hora: Encienda → navegue con botones → cambie valores → FUNC./SET. También en menú Configuración (p. 19).

Idioma: Dial en reproducción (0,2) → mantenga FUNC./SET + pulse MENÚ → seleccione idioma → FUNC./SET. También en menú Configuración.

La pila de litio interna guarda estos ajustes; cárguela 4 horas con pilas principales o adaptador ACK600 (opcional). Si se agota, restablezca fecha/hora (Guía avanzada p. 109).

Disparo básico

1. Encienda (mantenga DISP. para silenciar). Suena inicio y muestra imagen de inicio.
2. Dial modo en (disparo).
3. Dial modo disparo en (Auto).
4. Enfoque: obturador a medio recorrido → 2 pitidos + indicador verde (naranja con flash) + marco AF verde.
5. Disparo: obturador a fondo → sonido obturador + indicador parpadea verde al grabar.

Revisión 2 s; mantenga obturador o pulse FUNC./SET/DISP. para prolongar. Pulse obturador a medio para cancelar.

Modos de disparo

Auto: Ajustes automáticos.

Zona imagen (escenas):

• Retrato: Desenfoque fondo, destaca persona.
• Paisaje: Cercanos y lejanos nítidos.
• Instantánea nocturna: Personas en penumbra/noche, reduce trepidación sin trípode.
• Niños y mascotas: Sujetos en movimiento.
• Interior: Evita trepidación, conserva color con luz fluorescente/tungsteno.
• Escena especial: Ajustes óptimos para la escena.
• Fuegos artificiales: Exposición óptima.
• Playa: Evita subexposición con sol reflejado.
• Acuario: ISO, balance blancos y color optimizados.
• Follaje: Colores vivos en vegetación.
• Escena nocturna: Persona + fondo nocturno; flash en persona, velocidad lenta.
• Nieve: Sin tono azulado, personas bien expuestas.

Zona creativa: Control manual de exposición, apertura, etc.

Asistente de puntada: Imágenes solapadas para panorámica en PC.

Película: Graba vídeo al pulsar obturador. Modos: Estándar, Secuencia rápida (deportes), Compacto (email).

Subacuático: Con funda WP-DC12 (opcional); balance blancos para reducir tonos azules. También recomendada para esquí/playa.

Zoom y flash

Zoom: Palanca hacia Tele (acercar) o Gran angular (alejar). Rango 35–140 mm (eq. 35 mm).

Flash: Botón flash cicla: Auto / Activado / Desactivado. Reducción ojos rojos configurable en Guía avanzada p. 28. No disponible en modo película. Use trípode si aparece icono trepidación. Durante recarga: indicador naranja parpadea, LCD apagado; vuelve al terminar.

Modo macro

Pulse botón macro (icono encendido). Distancia mínima:

• Gran angular máx.: 5 cm (área 60×45 mm)
• Use LCD para componer (visor puede descentrar).

Verifique alcance del flash en macro (Guía avanzada p. 113). No en todos los modos.

Autodisparador

Menú FUNC. → [Temporizador]:

• 10 s: Disparo a 10 s; pitido/lámpara acelerada 2 s antes.
• 2 s: Disparo a 2 s; pitido rápido al pulsar.
• Personalizado: Retraso 0–10, 15, 20, 30 s; disparos 1–10 (defecto 3).

Cancelar: seleccione "Off". Configurar retraso/disparos: Menú FUNC. → (Temporizador personal) → MENÚ → seleccione [Retardo]/[Disparos] → cambie → FUNC./SET. Con varios disparos: exposición y balance fijos en el primero; intervalo mayor si usa flash; se detiene si tarjeta llena.

Reproducción y borrado

1. Dial en reproducción → última imagen (o "Reanudar reproducción").
2. Navegue con botones; mantenidos para avance rápido.

Borrado: Seleccione imagen → botón borrar → confirme [Borrar] con FUNC./SET. Irreversible. Borrado masivo en Guía avanzada p. 76.

Menús y ajustes

Menú FUNC.

Dial en disparo → FUNC./SET → navegue arriba/abajo → elija opción izquierda/derecha → FUNC./SET. Reaparece tras disparar.

Menús Rec., Play, Imprimir, Configuración

MENÚ → cambie menú con izquierda/derecha o palanca zoom → seleccione elemento arriba/abajo → elija opción izquierda/derecha (items "..." requieren FUNC./SET para submenú) → MENÚ para salir. En reproducción aparecen Play, Imprimir, Configuración.

Impresión directa (PictBridge)

1. Conecte cámara a impresora compatible + cable; encienda impresora.
2. Dial en reproducción → confirme icono impresora en LCD (botón azul).
3. Seleccione imagen → pulse botón para imprimir (parpadea azul).

Compatible Canon SELPHY CP, PIXMA y otras PictBridge. Ver Guía avanzada p. 77 (DPOF), Guía impresión directa, manual impresora.

Descarga de imágenes al ordenador

Métodos y requisitos

Igual que A560: cable USB (software previo) o lector tarjetas. Requisitos sistema idénticos (Windows 2000/XP/Vista; Mac OS X 10.3–10.4). Ver tabla en artículo A560.

Instalación y conexión

1. CD "Canon Digital Camera Solution Disk" → [Instalación simple] → siga asistente → [Finalizar]/[Reiniciar] → retire CD.
2. Conecte cable USB a terminal DIGITAL (uña bajo borde derecho de tapa) y PC.
3. Dial en reproducción → encienda cámara y PC. Si "Firma digital no encontrada" → [Sí].

Descarga

Ventana CameraWindow → [Canon CameraWindow] → [OK]. Descarga desde cámara u ordenador. Por defecto en "Mis imágenes"/"Imágenes", subcarpetas por fecha. ZoomBrowser EX (Win) / ImageBrowser (Mac) muestran miniaturas.

Transferencia directa (desde cámara)

1. Menú "Transmis.Directa" en LCD (botón azul; MENÚ si no aparece).
2. Opciones: Todas, Nuevas, DPOF Trans., Seleccionar y transferir, Fondo pantalla.
3. Pulse botón → transferencia (botón parpadea azul) → vuelve al menú al terminar. Cancelar con FUNC./SET.

"Seleccionar y transferir" / "Fondo pantalla": elija imágenes → FUNC./SET. Solo JPEG para fondo (Windows: BMP). Ajuste persiste al apagar.