Home >> Cámara digital >> Nikon >> manuales de la cámara

Objetivo Nikon 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8: Manual de usuario para Nikon 1 AW1 (versión alternativa)

Nota importante

Este artículo contiene la misma información técnica que el artículo anterior (ID 1004189469), correspondiente al objetivo 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 para la cámara Nikon 1 AW1. A continuación se presenta una versión reorganizada y optimizada del mismo contenido para facilitar su consulta.

Resumen de prestaciones clave

  • Exclusivo para Nikon 1 AW1. Equivalente a 27mm en formato 35mm (factor 2.7x).
  • Estanqueidad IPX8 (JIS/IEC Clase 8): hasta 15m / 60 min continuos (conjunto cámara+objetivo).
  • Anti-impactos MIL-STD-810F 516.5: prueba de caída 2m montado en AW1.
  • Estanqueidad polvo IP6X (JIS/IEC Clase 6).
  • NO es resistente al agua/polvo/golpes sin estar montado en la AW1.

Protocolo obligatorio tras inmersión en agua salada (≤60 min)

  1. Objetivo montado, tapa frontal quitada → sumergir conjunto en agua dulce 10 min.
  2. No abrir tapas de conectores ni batería/tarjeta bajo el agua.
  3. Limpiar controles: subir flash, mover cámara lateralmente, accionar botones/diales.
  4. No tocar botón liberación objetivo, pestillos ni seguros de tapas bajo el agua.
  5. Secar con paño limpio/suave/seco; limpiar elemento frontal suavemente.
  6. Secar a la sombra, ventilado, sobre paño seco. Agua sale por ventilación y orificios mic/altavoz.
  7. Desmontar solo cuando TODO esté COMPLETAMENTE SECO. Nunca bajo el agua.
  8. No secar al sol ni con secadores eléctricos (daña junta tórica → fugas).

Mantenimiento crítico: Junta tórica (O-ring)

  • Inspeccione antes de cada montaje/desmontaje: sin fibras, pelusas, arena, sal, líquidos.
  • Junta de cámara no debe sobresalir, torcerse ni estar mal colocada.
  • Manos secas y limpias; entorno sin salpicaduras/viento/arena/polvo.
  • Si junta agrietada, deformada o dañada → servicio técnico Nikon autorizado.
  • Reemplazo obligatorio al menos 1 vez/año por servicio Nikon (pago), sin importar uso.

Limpieza y cuidado general

  • Solo accesorios diseñados para este objetivo (parasol HN-N103, tapas, estuche CL-N101).
  • Con parasol: no levantar/sujete por él (no resistente a impactos con parasol).
  • Contactos CPU y junta tórica siempre limpios (pera de aire).
  • Polvo/pelusas: pera de aire. Arena/cuerpos extraños: sin fuerza excesiva (evite rayones).
  • Prohibido: disolventes orgánicos (acetona, benceno, diluyentes).
  • Tapas puestas (LC-N40.5 frontal, LF-N2000 trasera) cuando no se use.
  • Almacenamiento largo: fresco, seco, sin sol, naftalina ni alcanfor.
  • Evite calor extremo (>50°C): deforma plásticos reforzados.

Límites de uso acuático

  • Solo agua dulce y mar. No termales, baños calientes, rápidos, cascadas, alta presión.
  • No exceda profundidad máxima de la cámara (filtraciones).
  • Retire inmediatamente: cremas solares, sales de baño, detergentes, jabones, disolventes, alcohol, aceites.
  • No exposición prolongada a <0°C o >50°C (coches, barcos, playa, sol, calefactores).
  • Presión externa / golpes / fuerza excesiva deforman → fugas.
  • Daños por error del usuario: fuera de garantía.

Especificaciones técnicas (resumen)

ParámetroValor
MonturaNikon 1 (estanca)
Focal / Equiv. 35mm10mm / 27mm
Apertura máx/mínf/2.8 – f/11
Óptica6 elementos / 5 grupos (2 asféricos) + lente protectora
Enfoque mínimo0.2m desde plano focal
Diafragma7 hojas, redondeado, automático
Brújula electrónicaActiva con objetivo montado en AW1
Rosca filtro40.5mm (P=0.5mm)
DimensionesØ61 × 30mm (desde brida)
Peso118g
Temp. trabajoTierra: -10° a 40°C | Agua: 0° a 40°C

Consulte el artículo 1004189469 para la guía completa con figuras y detalles de montaje/parasol/flash.