No es recomendable ni seguro. Los aires de ventana están diseñados para expulsar calor al exterior. Usarlos dentro genera problemas graves:
El compresor y motor eléctrico pueden emitir trazas de CO por aislamiento defectuoso, rozamientos o fugas de aceite quemado. En espacio cerrado sin ventilación forzada, el CO se acumula → riesgo letal. Nunca use combustión ni motores en estancias cerradas sin extracción certificada.
Unidad de ventana modificada: tubo de escape llevado a exterior a través de pared/ventana + desagüe de condensados + ventilación forzada de la estancia. Es, de facto, un aire portátil con más trabajo que comprar uno.
Conclusión: use el equipo para lo que fue diseñado. Para interior sin ventana: split, portátil con tubo o conductos.