Para guardar un PDF en la app Libros (antes iBooks) y leerlo offline:
Si no aparece la opción, espera a que el PDF termine de descargar y vuelve a tocar el documento. Los PDFs guardados también se sincronizan con iCloud y aparecen en Libros en Mac y otros dispositivos.