Si el botón de encendido o el Home no funcionan (rotos, atascados), reiniciar parece imposible. Pero iOS tiene dos "puertas traseras" de software que fuerzan un reinicio suave sin tocar botones físicos.
El dispositivo reinicia solo. No pierdes ajustes de red ni datos; solo cambia la fuente (más gruesa o normal). Si ya tenías negrita, al desactivarla también reinicia.
Ojo: borra contraseñas Wi-Fi, VPN, Bluetooth emparejados. Apunta las claves antes.
Si es iPhone 5, puede entrar en el programa gratis de sustitución del botón de bloqueo (y a veces cambian batería y cámara también). Si está en garantía, Apple lo repara gratis. No sufras: usa estos trucos mientras arreglas el hardware.