Las copias de seguridad del iPhone contienen montones de datos personales: usuarios/contraseñas de cuentas y servicios, contactos, registros de llamadas, notas, emails, conversaciones SMS legibles, casi todo lo que usas/almacenas en el dispositivo. Genial para restauración, pero cualquiera con acceso al ordenador puede husmear en los backups locales. Por eso es buena idea mantenerlos cifrados localmente, requiriendo contraseña para acceder/restaurar, protegiéndolos de miradas indiscretas.
Activar cifrado de backup para iPhone (y iPad/iPod touch) es simple y solo hay que hacerlo una vez. Desde entonces, todos los backups futuros se cifran con la contraseña que establezcas, imposibles de leer/usar sin ella. Capa muy segura de privacidad y seguridad para datos iOS.
Introduce contraseña dos veces para confirmar e iniciar cifrado; empieza un nuevo backup totalmente cifrado con esa contraseña.
Para usuarios Mac con contraseñas complejas, o si quieres opción de recuperar contraseñas cifradas perdidas, marca "Recordar esta contraseña en el llavero". Guarda la contraseña en el Llavero, protegido por contraseña de admin del sistema. No disponible en Windows.
Esto aplica a backups locales hechos de dispositivos iOS vía iTunes y guardados en ordenador, no a iCloud. Los backups creados/guardados en iCloud se cifran automáticamente y almacenan en servidores protegidos de Apple, recuperables solo con Apple ID y credenciales de la cuenta.
Para asegurar más tu iPhone, no olvides poner código de acceso en bloqueo de pantalla. Puedes ir un paso más activando "Auto-destrucción" de iOS (borra todos los datos tras múltiples intentos fallidos de login), pero cuidado: alguien podría borrar datos accidentalmente metiendo código erróneo.