En la app Teléfono > Buzón de voz, puedes marcar un mensaje como escuchado sin reproducirlo:
El área táctil es pequeña; puede requerir varios intentos. Elimina la insignia roja de "Buzón de voz" sin borrar mensajes. Útil si recibes muchos spam o avisos ya gestionados. La misma barra de scrubbing está en Música, Podcasts, Videos y Centro de Control.