¿Has visto que algunos sitios muestran un banner en la parte superior de Safari en iOS invitando a descargar su app? Eso se hace con los «Smart App Banners» de Apple, disponibles desde iOS 6. Son muy fáciles de añadir.
Basta con insertar una etiqueta <meta> en la sección <head> de tu página:
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=#########" />
Sustituye ######### por el ID de tu app (lo encuentras en el enlace de la App Store, p. ej. https://itunes.apple.com/us/app/kayak/id305204535?mt=8 → el ID es 305204535).
Esta técnica interesa a desarrolladores web y de apps que quieran dirigir tráfico a su aplicación. Además, no olvides añadir un apple-touch-icon.png (y su versión retina) para que el icono al añadir la web a la pantalla de inicio se vea bien.