Ya no necesitas iTunes. En iOS (desde iOS 5):
Puedes editar, reordenar, borrar canciones o eliminar la lista. Al sincronizar con iTunes, se traspasan automáticamente (o expórtalas manualmente).