El saldo es único para iTunes, App Store, iBooks y Kiosco; da igual dónde lo mires. Solo necesitas estar logueado con el mismo Apple ID.
Inicia sesión con ese ID, mira el saldo y ciérrala (Hoy → tu ID → Cerrar sesión). Importante: el Apple ID guarda compras, iCloud, iMessage, FaceTime, tarjetas de crédito… usa contraseñas fuertes y autenticación de dos factores.
Nota: la web appleid.apple.com no muestra el saldo (a fecha de hoy).