Si quieres que iTunes ocupe el mínimo espacio posible en pantalla pero siga controlando música y volumen, usa el iTunes Micro Player (nombre informal, no sé el oficial).
Lo descubrí por accidente; no sé si es nueva función de iTunes 10, pero es el reproductor más pequeño posible. Incluso más pequeño que el mini reproductor con carátula de álbum.
