Si tienes una playlist creada en el dispositivo y la quieres en iTunes del ordenador:
La playlist aparece en iTunes. Requisito: las canciones de la playlist deben estar ya en la biblioteca de iTunes del ordenador. Si no (cambiaste de Mac), primero transfiere la música del iPhone al Mac (apps como iMazing, Senuti, o iTunes «Transferir compras»).
Funciona igual en Mac y Windows.