La tapa roja del iluminador AF de área amplia (el pequeño difusor rojo frontal) solo sirve para ayudar al enfoque automático en baja luz. Si el flash dispara y recicla bien, y el panel LCD funciona, la tapa rota no afecta a la potencia ni exposición del flash.
Servicio técnico Nikon, eBay («SB-800 AF illuminator cover»), tiendas de reparación fotográfica. Cuesta pocos euros/dólares.
Experiencia real: un SB-550 sin tapa funcionó dos bodas sin problemas; la reemplacé solo por estética.