El Sigma 80-200mm f/4.5-5.6 con montura Olympus OM (rosca, 1970s) no encaja directamente en la Olympus E-620 (montura Cuatro Tercios / Micro 4/3).
Necesitas un adaptador OM → Cuatro Tercios (Four Thirds). Son baratos (10-20€) en eBay/AliExpress (vendedores chinos como Phoebe-G, buena reputación). El adaptador no tiene contactos electrónicos: perderás autofoco y control de diafragma desde la cámara. Tendrás que:
1. Enfocar manualmente (con ayuda de zoom Live View).
2. Poner diafragma en el anillo del objetivo (si lo tiene) o usar objetivo en modo "A" si el adaptador tiene palanca de diafragma.
3. Disparar en modo M o A (prioridad apertura) con medición con objetivo montado (stop-down metering).