Cambia el modo de reproducción de "Stereo" a "Mono". En algunos hay interruptor frontal; en otros, en menú DSP (consulta manual).
Inserta el minijack solo a mitad en la toma de auriculares. Solo un canal hace contacto y envía señal mono a ambos lados de los auriculares. Prueba: enchufa a tope (oirás solo un canal), ve sacando despacio hasta que la señal cambie a mono (se oye todo en el oído bueno).
El truco del minijack a mitad es gratis, instantáneo y reversible. Funciona en cualquier dispositivo con toma 3.5 mm.