Ve a Ajustes > Perfiles > Personalizar > Alertas de mensaje > Tono de aviso, elige un tono, pon volumen "Activado" y guarda. Si sigue sin sonar, revisa perfil activo (no "Silencioso") y volumen general.