Gestión de correo IMAP/POP en Galaxy S4
Para que borrar en el teléfono no borre en el servidor/PC:
- Cuenta IMAP (recomendada): los mensajes se sincronizan; borrar en uno borra en todos. No se puede evitar nativamente.
- Cuenta POP3: en app Email > Ajustes > Cuenta > Eliminar del servidor > elige Nunca o Cuando elimine de la bandeja de entrada según quieras.
Mejor: usa Gmail app (IMAP) y archiva en lugar de borrar; o crea etiqueta «Procesado» y filtra en PC. No hay opción «borrar solo en teléfono» en IMAP estándar.