Ese icono circular con flechas es el indicador de Sincronización activa (cuentas Google, Samsung, email, etc.).
Para quitarlo de la barra de estado
- Desliza barra de notificaciones hacia abajo.
- Toca el icono Sincronización (flechas circulares) para desactivar sincronización automática global.
- O ve a Ajustes > Cuentas > Desactiva "Sincronización automática de datos" (arriba a la derecha).
Si quieres quitar el acceso directo de la pantalla de inicio
Mantén pulsado el icono en el escritorio > Arrastra a "Eliminar" / "Quitar".
Manual de usuario oficial
Manual Samsung GT-I9000 en ManualsLib (incluye cambiar modo silencio, tonos, fondos, etc.).