Si estás atrapado en el menú Recovery (texto verde/azul) y los botones de volumen/encendido no responden:
Si sigue sin responder, espera a que la batería se agote por completo, carga un rato y enciende.