El buzón de voz no se gestiona desde el propio teléfono, sino a través de la red de tu operador. Por tanto, los pasos varían según la compañía (Movistar, Orange, Vodafone, T‑Mobile, AT&T, etc.).
123, *86 o mantener pulsado el 1).Algunos operadores ocultan la opción en sus apps propias (Mi Movistar, My Orange, My Vodafone, T‑Mobile App, etc.). Entra en la app de tu operador, busca «Buzón de voz» o «Voicemail» y edita el saludo desde ahí.
Si prefieres hacerlo desde un navegador, accede a la zona de cliente de tu compañía y busca «Gestionar buzón de voz». Allí podrás subir un archivo de audio o grabar online.
Nota: Cambiar el saludo no tiene coste, pero escuchar los mensajes sí puede consumir minutos si no tienes tarifa plana de llamadas.