Si tu Ch@t GT-E2220 (teléfono QWERTY 2G) muestra permanentemente "Conectado a PC" sin tener cable enchufado, el conector microUSB tiene un cortocircuito interno (pines 4 y 5 puenteados por humedad, polvo o rotura física). El teléfono cree que hay un host USB conectado.
No intentes cargar mientras muestra el mensaje; puede sobrecalentar el IC de carga.