El teléfono detecta la microSD pero el "Music Manager" (PC Studio / SyncManager) no la ve. Sue ser problema de puerto COM virtual.
Usa modo almacenamiento masivo en el teléfono (Herramientas > Almacenamiento masivo > Conectar a PC) y arrastra archivos en el Explorador de Windows; no necesitas Music Manager.