Copiar contactos de SIM a agenda teléfono: último paso faltante

Proceso completo: SIM → Agenda del teléfono

Usuario copió contactos de SIM a teléfono pero no aparecen en agenda principal (solo en vista SIM). La agenda tiene grupos "Empresa/Personal".

Paso final omitido

Tras visualizar contactos en vista SIM:

1. Menú Opciones → "Copiar todos a agenda" (o "Copiar a teléfono").
2. Entonces aparecen en AMBOS sitios: SIM y agenda interna.
3. Ahí sí se pueden asignar a grupos, añadir fotos, emails, etc.

La copia inicial (SIM→Teléfono) solo los hace visibles en la vista SIM. El segundo paso los integra en la base de datos principal del teléfono.