Los Samsung (CDMA o GSM) **no aceptan audio crudo (WAV/MP3) como tono**. Debes convertirlo al formato que el teléfono y el operador admiten (generalmente .mmf, .qcp, .mid, .amr).
Subes tu grabación, eliges fragmento, conviertes, y te envían el tono por WAP Push (SMS) al móvil.
Prueba primero la web; si haces muchos tonos, el software merece la pena.