Si tus mensajes SMS/MMS aparecen desordenados (enviados arriba, recibidos abajo), es por la vista "Hilos" (Conversaciones).
Solución: Abre la app Mensajes > Menú > Configuración > Desactivar "Agrupar mensajes" (o "Vista de hilos"). Los mensajes se mostrarán en orden cronológico simple.
En algunas versiones: Mensajes > Menú > Configuración > General > Desmarcar "Conversaciones".