Respuesta oficial
El Huawei Ascend G312 salió con Android 2.3 (Gingerbread) y recibió actualización oficial hasta Android 4.0 (Ice Cream Sandwich). No existe actualización oficial a 4.1 (Jelly Bean) ni superior.
Alternativas no oficiales
- ROMs custom (CyanogenMod 10 / LineageOS 10) existen en XDA para G312 (U8950), pero requieren desbloquear bootloader, instalar recovery custom (CWM/TWRP) y flashear. Riesgo de brick.
- Dado el hardware (1 GHz single-core, 512 MB RAM), Android 4.1 iría muy lento.
Recomendación: usa el teléfono en 4.0 o cámbialo por un modelo con Android 6+.