Paso a paso según marca y versión
La respuesta original («Cuando no nos dice la marca y modelo es poco lo que podemos hacer») tiene razón: la ruta exacta varía. Aquí cubres los casos más comunes:
Android stock / Pixel / Motorola / Nokia / OnePlus (Android 12‑14)
- Ajustes → Sistema → Idiomas e introducción → Idiomas.
- Pulsa **«Añadir idioma»** → Busca **English (United States)** o **English (United Kingdom)** → Selecciona.
- Mantén pulsado el idioma inglés y **arrástralo a la primera posición** (arriba). El sistema cambiará al instante.
Samsung (One UI 5/6)
- Ajustes → Gestión general → Idioma → Añadir idioma.
- Elige **English** → **Establecer como predeterminado**.
Xiaomi / Redmi / POCO (HyperOS / MIUI 14)
- Ajustes → Configuración adicional → Idioma y región → Idioma.
- Añade **English** → muévelo arriba.
iPhone / iPad (iOS 16/17)
- Ajustes → General → Idioma y región → Añadir idioma…
- Elige **English** → **Usar inglés** (cambia todo el sistema).
KaiOS (Nokia 8110 4G, Alcatel Go Flip, etc.)
- Menú → **Ajustes → Personalización → Idioma** → **English**.
Feature phones antiguos (Menú con iconos)
- Menú → **Settings (Ajustes) → Phone settings (Ajustes teléfono) → Language (Idioma) → English**.
- Si los menús están en español y no entiendes los iconos, busca el icono de **llave inglesa / engranaje / herramienta**.
Truco universal si no lees la pantalla
Busca en Google: cambiar idioma [marca] [modelo] español inglés → verás capturas de pantalla paso a paso.