En Android, al enviar SMS a varios contactos a la vez, la app de mensajes (Google Messages, Samsung Messages, etc.) puede convertirlos en MMS grupal / Chat RCS grupal automáticamente. Para evitarlo:
En Google Messages (app por defecto en Pixel, Motorola, Nokia, OnePlus, etc.)
- Abre Google Messages > Perfil (arriba der.) > Configuración de Messages > Avanzado > Mensajería grupal.
- Cambia "Mensajería grupal" de "MMS grupal" / "Chat RCS" a "SMS masivo" (Mass text / SMS group).
- Así, cada destinatario recibe un SMS individual, no ven a los otros, y responden en hilo separado.
En Samsung Messages (One UI)
- Ajustes > Más ajustes > Mensajes multimedia.
- Desactiva "Conversaciones en grupo" (Group conversations).
- O en "Crear mensaje" > Añadir destinatarios > Menú (3 puntos) > "Enviar por separado".
En otras apps (Textra, Pulse, QKSMS, etc.)
Busca en Ajustes > "MMS" / "Grupo" / "Group messaging" > elige "SMS individual" / "Mass text" / "No group MMS".
Por qué pasa
El estándar MMS permite "group messaging". Las apps modernas lo activan por defecto para funciones tipo WhatsApp (ver respuestas de todos). Si solo quieres avisar a 50 gente sin que se vean entre sí, usa "SMS masivo" o mejor: lista de difusión en WhatsApp / Telegram / Signal (requiere que tengan la app).