Hoy en día casi todos los smartphones se actualizan por aire (OTA - Over The Air) sin necesidad de PC. Si tu teléfono dice que hay una actualización pero no tienes portátil, no te preocupes.
Actualización OTA (la estándar)
- Conecta a Wi-Fi (recomendado) y asegura al menos 50% de batería (o enchufa el cargador).
- Ve a Ajustes > Sistema > Actualización de software (o «Acerca del teléfono > Actualización del sistema»).
- Pulsa «Buscar actualizaciones» y sigue las instrucciones.
Si no aparece la actualización
- Algunos operadores liberan las actualizaciones por oleadas; espera unos días.
- Cambia la fecha/hora a automática y reinicia.
- En Samsung, usa la app Smart Switch en otro móvil para transferir la actualización (raro pero posible).
Acude a tu operador o tienda oficial
Como menciona la respuesta original, muchas tiendas de operadores (Movistar, Orange, Vodafone, Telstra, etc.) actualizan el teléfono gratis en el mostrador. Lleva el teléfono y tu DNI.
Nota: Nunca descargues firmware de páginas no oficiales; puedes bloquear el dispositivo (brick).