Manual de usuario para iPhone 4 (iOS 4) en PDF oficial de Apple

Apple mantiene sus manuales históricos accesibles. Para el **iPhone 4 (modelos GSM y CDMA) con iOS 4**, el manual oficial en español/inglés está en:

iPhone iOS 4 User Guide (PDF, inglés)

Otros recursos para iPhone 4

• Manual en español (iOS 7, último compatible): iPhone iOS 7 User Guide (ES) – cubre funciones finales del 4.
• Soporte Apple archivado: Apple Support – iPhone 4 (artículos de solución de problemas, specs).
• Guía de usuario en iBooks (gratis): Busca "iPhone User Guide for iOS 4" en la app Libros.

Nota importante

El iPhone 4 **ya no recibe actualizaciones de seguridad** (último iOS 7.1.2). Úsalo solo como reproductor multimedia, cámara de repuesto o colección; **no para banca, email ni redes sociales sensibles**.