Probablemente el teclado está en modo “solo letras” o hay un fallo de la app.
- Prueba teclado numérico (icono 123 en teclado).
- Usa “¿Olvidaste la contraseña?” para restablecerla y poner una solo con letras si prefieres.
- Borra caché de la app Facebook (Ajustes > Apps > Facebook > Almacenamiento).
- Actualiza la app desde Play Store.