Al marcar el número de buzón de voz, suena tono de ocupado (beep-beep-beep).
Es un problema de configuración de red/operadora, no del teléfono. Contacta al servicio de atención al cliente de tu operadora (Boost Mobile, etc.) para:
El teléfono solo marca el número; si la red responde "ocupado", es cosa de ellos.