El iPod touch no es un teléfono
El iPod touch 4ª gen (y cualquier iPod) no tiene módem celular. No admite tarjeta SIM, no hace llamadas telefónicas normales, no tiene "Identificador de llamadas" (Caller ID) en Ajustes > Teléfono.
Qué tiene el iPod touch
- Wi-Fi, iMessage (solo entre Apple), FaceTime Audio/Video (Wi-Fi).
- Apps de VoIP: WhatsApp, Skype, Telegram, Viber, Messenger... esas sí muestran quién llama dentro de la app.
Dónde ver info del dispositivo
- Ajustes > General > Información.
- Ahí verás: Número de serie, versión iOS, Wi-Fi, Bluetooth, IMEI (solo modelos celulares; iPod no tiene), ICCID, etc.
Conclusión
No busques "Identificador de llamadas" en iPod: no existe. Usa apps de mensajería/VoIP para recibir llamadas por internet.