Si tu iPhone 4 (iOS 7 máx.) está en árabe/u otro idioma, cambiar a español es fácil aunque no leas el actual:
Pasos visuales (iconos son universales)
- Ajustes ⚙️ (icono gris: engranajes).
- General ⚙️ (mismo icono engranajes, 3er grupo de ajustes, suele estar abajo al entrar).
- Internacional / Idioma y región 🌐 (icono de mapa mundi / red). En iOS 7: 13ª opción en General (4ª desde abajo).
- Idioma del iPhone / Idioma 📝 (primera opción dentro).
- Busca **Español** (lista alfabética: E-S-P...).
- Toca **Español** → aparece check ✓.
- Pulsa **Hecho / Done** (arriba derecha, texto o icono ✓).
- El iPhone **reinicia solo** (pantalla negra con logo Apple) y vuelve en español.
Si estás en iOS 5 (raro en iPhone 4 hoy)
Mismo camino: Ajustes ⚙️ > General ⚙️ (3 desde abajo) > Internacional 🌐 (3 desde abajo) > Idioma 📝 > Español > Done.
Si no encuentras "General"
- Desliza **hacia arriba** en la lista de Ajustes: General está al final del 3er bloque.
- Busca el **icono de engranajes** (idéntico a Ajustes).
El proceso **no borra datos**. Solo cambia idioma del sistema. Los teclados se añaden en Ajustes > General > Teclado > Teclados > Añadir nuevo teclado > Español.
