Cómo desactivar el Control por Voz en iPhone 4S

Desactivar "Control por Voz" (Voice Control) en iPhone 4S

El Control por Voz (predecesor de Siri) se activa manteniendo pulsado el botón Home. Para desactivarlo:

Método rápido (Accesibilidad):

1. Ve a Ajustes > General > Accesibilidad.
2. Baja a Botón Home (en iOS 9-12) o Acceso directo (iOS 13+).
3. Si ves "Control por Voz", ponlo en No / Desactivado.

Método "Triple clic" (acceso directo clásico):

En iOS antiguos: Pulsa 3 veces rápido el botón Home. Aparece menú "Acceso directo". Toca "Control por Voz" para desactivar (checkmark desaparece).

Si tienes Siri activado:

Siri reemplaza a Control por Voz. Ve a Ajustes > Siri y Buscar y desactiva "Escuchar 'Oye Siri'" y "Pulsar botón lateral para Siri". Entonces, manteniendo Home, no pasará nada (o volverá a Control por Voz si está activado en Accesibilidad).

En iPhone 4S (máx iOS 9.3.6), la ruta exacta es: Ajustes > General > Accesibilidad > Botón Home > Control por Voz > No.