Cómo desactivar el buzón de voz (voicemail) en iPhone

El buzón de voz es un servicio de tu operador móvil, no del iPhone. Para desactivarlo:

1. Marca el código de tu operador (ej. España: ##002# + Llamada desvía todas las llamadas, incluido buzón).
2. O llama a atención al cliente y pide cancelar el servicio de buzón de voz.
3. En iPhone, también puedes ir a Teléfono > Buzón de voz > Cambiar contraseña / Desactivar (solo cambia notificación visual, no desactiva el servicio de red).

Códigos comunes de desvío (GSM):
##002# = Cancelar todos desvíos.
#21# = Consultar desvío voz.
##61# = Cancelar desvío si no contesto (buzón).

Verifica marcando tu propio número desde otro teléfono: debe sonar "ocupado" o "no disponible", no ir a buzón.