iPhone 5 atascado en "Conectar a iTunes" (modo recuperación)
Pantalla con cable + icono iTunes/Finder. Quieres salir **sin borrar datos**.
1. Forzar reinicio (intento simple)
Desconecta cable. **Power (arriba) + Home (frontal) 15-20s** hasta logo Apple. Suelta. Si arranca normal → **éxito** (raro si entró solo).
2. iTunes/Finder: "Actualizar" (NO "Restaurar")
- Conecta a PC/Mac con iTunes/Finder.
- Detecta "iPhone en modo recuperación".
- Pulsa **Actualizar** (mantén Shift/Option click en Windows/Mac para elegir IPSW si quieres).
- Descarga iOS 10.3.4 (último 5) e **intenta reparar sistema SIN borrar datos**.
- Puede tardar 15-30 min. Si iPhone sale de recuperación → **listo**.
3. Si "Actualizar" falla / vuelve a recuperación
- Prueba **otro cable, otro puerto USB, otro ordenador**.
- Actualiza iTunes / macOS.
- Si persiste → **Restaurar** (borra datos). Luego **restaura desde backup** (iCloud o iTunes/Finder).
4. Herramientas terceros (pago, sin garantía 100%)
- Tenorshare ReiBoot, Dr.Fone, FonePaw, iMyFone Fixppo, TunesKit: modos "Salir de recuperación", "Reparar sistema". A veces funcionan; a veces son estafa. Lee reseñas **recientes** en Trustpilot/Reddit.
5. Errores hardware (4013, 9, 4005, 14, 4014)
Indican **fallo NAND / CPU / PMIC / Baseband** (placa base). **Software no arregla**. iPhone 5 (2012) vintage; microsoldadura €100+. Evalúa coste/beneficio.
Prevención
No desconectes durante actualizaciones. Haz backups frecuentes (iCloud + iTunes/Finder).