La autocorrección puede ser útil, pero a veces molesta. Para desactivarla:
También puedes desactivar Revisar ortografía, Predicción y Mayúsculas automáticas en la misma pantalla si lo deseas.
En iOS 13 o posterior, la ruta es idéntica: Ajustes > General > Teclado.