Esa superposición con resolución y número de overlay suele aparecer al usar teclados de terceros o apps de grabación de pantalla que dejan una capa residual. Para quitarla:
Si persiste, revisa en Ajustes > General > VPN y gestión de dispositivos si hay perfiles de configuración instalados y elimínalos. Como último recurso, restaura ajustes de red (Ajustes > General > Transferir o restablecer iPhone > Restablecer > Restablecer ajustes de red).