Los planes con «SMS/MMS ilimitados» cubren el envío del mensaje, pero la transmisión de la imagen usa la red de datos móviles (APN). Si no tienes plan de datos o estás en roaming, se cobrará aparte o fallará.
Solución: conecta a Wi‑Fi antes de enviar fotos, o contrata un plan de datos.