Tienes iPhone 3GS jailbreak (T-Mobile) y un archivo .ipa de una app que conseguiste gratis por promo (4 de julio) en iTunes el año pasado.
Forma legal y segura
- En iPhone: App Store > Perfil (arriba derecha) > Compradas > "No en este iPhone" > busca la app > nube con flecha. Se descarga gratis (ya la "compraste" gratis).
- O en iTunes (PC): Tienda > Compradas > Apps > descarga > sincroniza.
NO uses DiskAid / iFunBox para meter .ipa crudo
- Apps de App Store están firmadas (FairPlay) para TU Apple ID. El .ipa crudo no tiene esa firma → iOS no la ejecuta (excepto con tweaks piratas como AppSync, que son ilegales, inestables y te bannean de Game Center/iCloud).
- Si la app era de un desarrollador (beta/ad-hoc), te dieron un código de canje o te agregaron a TestFlight. Usa ese código en App Store > Canjear.
Jailbreak no se pierde al entrar a App Store
Entrar a App Store, descargar apps, actualizar iOS (NO actualices si quieres mantener jailbreak) — nada de eso quita el jailbreak. Solo Restaurar en iTunes o Actualizar iOS vía OTA/iTunes lo quita.
Usa la App Store nativa. Es segura, legal, y tus apps se actualizan solas.